Only Instagram Business Accounts will appear in the Conversations inbox. If you are using a personal Instagram account, you will not be able to use Conversations with it. However, Instagram does allow you to convert a personal account to a business account and you can find the instructions on how to do that here: Set Up a Business Account on Instagram.
Do you have any specific feedback for us?
We appreciate any feedback you're willing to share.